Em casa, há sempre um frasco na nossa casa de banho para refrescar quem nos visita. Nos dias quentes de verão ou apenas para dar um toque de frescura no meio!

Zuhause gibt es imn unserem Badezimmer laufend eine Flasche davon, um jeden, der zu Besuch kommt, eine Erfrischung zu ermöglichen. An heißen Sommertagen oder auch nur als Frischekick zwischendurch!

Este spray faz parte da minha rotina diária de cuidados com a pele há muito tempo e é o primeiro passo do meu regime de cuidados com a pele depois de lavar o rosto.

Dieses Spray gehört schon seit langer Zeit zu meiner täglichen Pflege Routine und ist nach dem Gesicht waschen der erste Step meiner Gesichts Pflege.

Um objeto que não pode faltar em nenhuma mala de mão! O spray térmico da Avene refresca a pele em cada viagem, mas também no dia a dia e no trabalho. Nas montanhas do Atlas, levei este produto comigo e pulverizei toda a equipa com ele - todos ficaram encantados.

Ein Teil, welches in keiner Handtasche fehlen darf! Der Thermalspray von Avene erfrischt die Haut auf jeder Reise und auch in Alltag und Job. Ich hatte dieses Produkt im Atlasgebirge dabei und besprühte die ganze Mannschaft damit - es waren alle begeistert.

No início, tinha-o como uma pequena amostra, depois voltei a encomendá-lo regularmente como um produto grande. Definitivamente, não quero voltar a passar sem ele. Uma recomendação clara.

Als erstes hatte ich es als kleine Probe dann habe ich es regelmäßig als großes Produkt nachbestellt. Darauf möchte ich definitiv nie wieder verzichten. Klare Empfehlung.

Utilizo-o após a limpeza e novamente no final para fixar a maquilhagem. A minha pele fica fresca e radiante. Acabou-se a sensação de aperto. Simplesmente maravilhoso!

Ich verwende es nach der Reinigung und nochmal zum Abschluss, um das Make-Up zu fixieren. Meine Haut ist erfrischt und strahlt. Kein Spannungsgefühl mehr. Einfach herrlich!