Στο σπίτι, υπάρχει πάντα ένα μπουκάλι στο μπάνιο μας για να δροσίζει όποιον έρχεται να μας επισκεφθεί. Τις ζεστές μέρες του καλοκαιριού ή απλά για να σας φρεσκάρει ενδιάμεσα!

Zuhause gibt es imn unserem Badezimmer laufend eine Flasche davon, um jeden, der zu Besuch kommt, eine Erfrischung zu ermöglichen. An heißen Sommertagen oder auch nur als Frischekick zwischendurch!

Αυτό το σπρέι αποτελεί μέρος της καθημερινής ρουτίνας περιποίησης της επιδερμίδας μου εδώ και πολύ καιρό και είναι το πρώτο βήμα στην περιποίηση της επιδερμίδας μου μετά το πλύσιμο του προσώπου μου.

Dieses Spray gehört schon seit langer Zeit zu meiner täglichen Pflege Routine und ist nach dem Gesicht waschen der erste Step meiner Gesichts Pflege.

Ένα αντικείμενο που δεν πρέπει να λείπει από καμία τσάντα! Το θερμικό σπρέι της Avene αναζωογονεί την επιδερμίδα σε κάθε ταξίδι, αλλά και στην καθημερινότητα και στη δουλειά. Είχα αυτό το προϊόν μαζί μου στα βουνά του Άτλαντα και ψέκασα όλη την ομάδα με αυτό - όλοι ήταν ενθουσιασμένοι.

Ein Teil, welches in keiner Handtasche fehlen darf! Der Thermalspray von Avene erfrischt die Haut auf jeder Reise und auch in Alltag und Job. Ich hatte dieses Produkt im Atlasgebirge dabei und besprühte die ganze Mannschaft damit - es waren alle begeistert.

Στην αρχή το είχα ως μικρό δείγμα, στη συνέχεια το ξαναπαραγγέλνω τακτικά ως μεγάλο προϊόν. Σίγουρα δεν θέλω να το αποχωριστώ ποτέ ξανά. Μια σαφής σύσταση.

Als erstes hatte ich es als kleine Probe dann habe ich es regelmäßig als großes Produkt nachbestellt. Darauf möchte ich definitiv nie wieder verzichten. Klare Empfehlung.

Το χρησιμοποιώ μετά τον καθαρισμό και ξανά στο τέλος για να σταθεροποιήσω το μακιγιάζ μου. Η επιδερμίδα μου είναι ανανεωμένη και λαμπερή. Δεν υπάρχει πλέον αίσθημα σφιξίματος. Απλά υπέροχο!

Ich verwende es nach der Reinigung und nochmal zum Abschluss, um das Make-Up zu fixieren. Meine Haut ist erfrischt und strahlt. Kein Spannungsgefühl mehr. Einfach herrlich!