Babyhaler, inhalační zařízení, Gsk

Babyhaler je zařízení používané malými dětmi k inhalaci léků. Je vybaveno měkkou obličejovou maskou, která se snadno nasazuje na nos a ústa dítěte. Babyhaler vám pomůže zajistit, aby vaše dítě dostalo správnou dávku léku.

Jak používat Babyhaler?
Před prvním použitím přípravku Babyhaler si pečlivě přečtěte návod k použití. Pokud si nejste jisti, jak Babyhaler používat, poraďte se se svým lékařem nebo lékárníkem.

Kontrola ventilů:
1. Před použitím inhalátoru Babyhaler zkontrolujte, zda oba modré ventily správně fungují. Držte inhalátor Babyhaler s obličejovou maskou směrem k sobě. Přitlačte si masku k ústům. Měli byste vidět alespoň část každého ventilu. Jemně se nadechujte a vydechujte přes obličejovou masku. Při výdechu by se měl vnější ventil v horní části inhalátoru Babyhaler mírně pohybovat. Při nádechu by se měl mírně pohybovat vnitřní ventil (pokud se tak nestane, přečtěte si část Kontrola ventilů na druhé straně příbalového letáku).

Příprava aerosolu:
2. Sejměte víčko náustku a dobře protřepejte aerosol.
3. Jemně zatlačte aerosol do jeho držáku. Náustek aerosolu by měl směřovat k inhalátoru Babyhaler.

Podávání léku:
4. Poté, co vám lékař sdělí, kolik dávek léku máte dítěti podat, podávejte každou dávku v příslušný čas. Držte dítě a ujistěte se, že sedí ve stabilní poloze.
5. Držte Babyhaler v úrovni znázorněné na obrázku. Jednou stiskněte aerosol palci, abyste uvolnili dávku léku do Babyhaleru. Co nejrychleji...
6. ... jemně, ale bezpečně nasaďte roušku na nos a ústa dítěte. (Udržujte Babyhaler v pohodlné poloze pro vás i dítě.) Držte tuto polohu, dokud se dítě 5–10krát nenadechne (asi 15 sekund). Dechy můžete počítat sledováním pohybu ventilu s každým dechem. Poté roušku sejměte z obličeje dítěte.
7. Pokud vám lékař předepsal dvě dávky, opakujte kroky 5 a 6.
8. Vyjměte aerosol z inhalátoru Babyhaler. Vložte inhalátor Babyhaler do ochranného nylonového sáčku. Nasaďte na inhalátor kryt náustku.

Pokud máte potíže s používáním inhalátoru Babyhaler, když je vaše dítě vzhůru, můžete zkusit použít inhalátor, když spí. V tomto případě je důležité udržovat inhalátor Babyhaler v takové poloze, kdy stisknete aerosol pro uvolnění dávky léku (viz krok 5).

Jak čistit Babyhaler?
Je důležité pravidelně čistit inhalátor Babyhaler – alespoň jednou týdně. To znamená, že inhalátor Babyhaler rozeberete, vyčistíte jednotlivé části a znovu je sestavíte.

Vyjmutí inhalátoru Babyhaler:
1. Zkontrolujte, zda v inhalátoru Babyhaler není aerosol. Opatrně sejměte obličejovou masku.
2. Další díl vyjměte stisknutím spon palcem a ukazováčkem a jemným vytažením plastových dílů.
3. Chcete-li oddělit dvě zbývající části, stiskněte obě spony a opatrně je vyjměte.
4. Chcete-li vyjmout modrý ventil zevnitř, jemně stiskněte střed ventilu palcem a ukazováčkem a vytáhněte držák. Abyste s ventily nepoškodili, manipulujte s nimi vždy opatrně a držte je za střed, nikoli za okraje.
5. Chcete-li vyjmout vnější modrý ventil, otevřete jeho kryt, lehce stiskněte střed ventilu a vyjměte držák.

Čištění součástí:
6. Očistěte součásti sterilizačním roztokem nebo tabletami pro děti, případně jemným mýdlem. Poté součásti opláchněte vlažnou vodou. S ventily zacházejte opatrně.
7. Nechte díly při pokojové teplotě, dokud zcela neuschnou. Nevkládejte je do vytápěného místa, aby uschly rychleji.

Znovusestavení inhalátoru Babyhaler:
8. Oba ventily jsou identické, takže nezáleží na tom, jakým způsobem jsou umístěny. Vezměte jeden ventil tak, že ho držíte uprostřed palcem a ukazováčkem. Umístěte držák na střední část.
9. Zkontrolujte, zda je ventil natažený. (Pokud si nejste jisti, podívejte se na obrázky výše, jak zkontrolovat správnou polohu ventilů).
10. Umístěte druhý ventil na podpěru. Zkontrolujte, zda je správně napnutý. Zavřete vnější kryt ventilu.
11. Sestavte oba díly dohromady s ventily, jak je znázorněno na obrázku. Ujistěte se, že jsou namontovány.
12. Nainstalujte držák aerosolu, jak je znázorněno na obrázku. Obě části by měly zacvaknout. Ujistěte se, že držák aerosolu a vnější uzávěr ventilu směřují nahoru.
13. Nasaďte si roušku. Pokud nepoužíváte Babyhaler, vložte jej do nylonového sáčku.

Kontrola ventilů
Abyste zajistili, že vaše dítě pokaždé dostane správnou dávku léku, měli byste při každém použití zkontrolovat, zda oba ventily na inhalátoru Babyhaler správně fungují. Postup naleznete v části Kontrola ventilů v této části příbalového letáku.

Pokud ventil nefunguje správně, může to být:
- protože není správně vložen do inhalátoru Babyhaler,
nebo proto, že je opotřebovaný, poškozený a je třeba jej vyměnit.

Kontrola správného umístění ventilů
1. Chcete-li zkontrolovat vnější ventil, zvedněte kryt ventilu a ujistěte se, že je napnutý.
2. Chcete-li zkontrolovat ventil zevnitř, odstraňte část z hrotu Babyhaleru stisknutím spon vedle ventilu a opatrně oddělte obě části. Ujistěte se, že je ventil napnutý. Poté obě části znovu sestavte.
3. Znovu zkontrolujte Babyhaler (viz Kontrola ventilů na druhé straně příbalového letáku). Pokud některý z ventilů nefunguje, je nutné jej vyměnit (viz Jak vyměnit ventil).

Jak vyměnit ventil
V krabičce Babyhaleru jsou dva náhradní ventily. Všechny ventily jsou identické. Další ventily si můžete zakoupit v lékárně.

1. Odstraňte poškozený ventil.
2. Vezměte nový ventil jemným stisknutím mezi palcem a ukazováčkem.
3. Nasaďte ventil. Zkontrolujte, zda je těsný.
4. Znovu sestavte inhalátor Babyhaler, jak je znázorněno v části Znovusestavení inhalátoru Babyhaler.

OBSLUHA VENTILU
S ventily vždy manipulujte opatrně. Držte je za střed, ne za okraje.
Nevystavujte je vysokým teplotám, horku ani chladu. Nevkládejte je do horké vody.

Po 6 měsících používání může být nutné Babyhaler vyměnit.