Características do produto:

Artelac - Gel Noturno
Nossa solução noturna para todos os tipos de olho seco*.

Leia atentamente as seguintes instruções de utilização, pois elas contêm informações importantes sobre o que você deve considerar ao usar este dispositivo médico.

Descrição:
O Artelac NighttimeGel foi especialmente formulado para proteção noturna em todos os tipos de olho seco*. O gel proporciona hidratação duradoura à superfície ocular, protegendo-a do ressecamento. Pode ser usado em conjunto com um hidratante ocular líquido e fluido, como o Artelac Splash.

*Pode ser usado como suplemento; o tratamento deve ser interrompido em caso de reações de hipersensibilidade.

Finalidade pretendida:
Artelac NighttimeGel é um hidratante para os olhos.

Para que serve o Artelac NighttimeGel?
Artelac NighttimeGel é indicado para pessoas que sofrem de sintomas de olho seco, como olhos cansados, estressados, ardendo e/ou lacrimejantes, ou sensação de corpo estranho no olho.

Você também pode usar este produto como complemento aos seus hidratantes para a área dos olhos e, assim, obter proteção adicional.

Quando devo usar o Artelac NighttimeGel:
Artelac NighttimeGel é um hidratante ocular altamente viscoso que repõe as três camadas do filme lacrimal e proporciona hidratação e proteção duradouras à superfície ocular em casos de sintomas de olho seco.

Artelac NighttimeGel foi formulado para repor o filme lacrimal, incluindo a importante camada lipídica externa. Proporciona alívio completo dos sintomas e retém a hidratação na superfície ocular. Hidrata e acalma os olhos, proporcionando alívio duradouro dos sintomas ao selar a hidratação.

A síndrome do olho seco é causada por:

• Fatores externos como uso prolongado de computador, ar condicionado, aquecimento, fumaça de cigarro, ambientes com vento e uso de lentes de contato.
• Outros fatores, como certos medicamentos (como pílulas anticoncepcionais, anti-histamínicos, betabloqueadores, antiespasmódicos e diuréticos) ou certas doenças, podem desempenhar um papel no desenvolvimento da síndrome do olho seco.

Com que frequência devo usar o Artelac NighttimeGel?
Aplique uma gota de Artelac NighttimeGel no olho 15 minutos antes de dormir (se preferir a aplicação noturna). Você pode usar Artelac NighttimeGel até 4 vezes ao dia. Após aberto, o produto pode ser usado por 6 semanas.

Como devo aplicar o Artelac NighttimeGel?

1. Retire a tampa protetora da ponta do tubo antes de cada utilização.
2. Incline ligeiramente a cabeça para trás, puxe delicadamente a pálpebra inferior para baixo com um dedo da mão livre e segure o tubo verticalmente acima do olho com a ponta do conta-gotas voltada para baixo. Aperte o tubo suavemente para dispensar uma gota de gel no olho.
3. Recoloque a tampa protetora no tubo após cada utilização. Feche o olho e mova-o lentamente de um lado para o outro para distribuir a gota de gel da maneira mais uniforme possível sobre a superfície ocular.

Quando o Artelac NighttimeGel não deve ser usado:
Não utilize o produto caso tenha hipersensibilidade a algum dos ingredientes.

Informações importantes sobre o uso do Artelac NighttimeGel:

• Reações de hipersensibilidade local foram relatadas muito raramente. Nesses casos, o tratamento deve ser interrompido. Se você apresentar desconforto ou irritação persistentes, suspenda o uso do produto e consulte seu médico.
• Este produto pode causar visão turva temporária após a aplicação, o que pode afetar negativamente a capacidade de dirigir veículos ou operar máquinas.
• Para evitar possíveis lesões, não toque a superfície do olho com a ponta do conta-gotas.
• Evite tocar nos olhos ou nos dedos com a ponta do conta-gotas para prevenir possível contaminação da solução.
• Não compartilhe o tubo com outras pessoas depois de abri-lo.
• As lentes de contato devem ser removidas antes do uso.
• Aguarde aproximadamente 15 minutos antes de aplicar qualquer outro medicamento para os olhos ou recolocar as lentes de contato.
• Descarte o dispositivo médico 6 semanas após a primeira abertura.
• Não utilize após o prazo de validade.
• Não utilize se a embalagem ou o tubo estiverem danificados.
• Artelac NighttimeGel contém pequenas peças de plástico (tampa do tubo) que podem ser engolidas por crianças pequenas. Perigo de asfixia. Portanto, Artelac NighttimeGel deve ser mantido fora do alcance de crianças.
• Este produto pode ser usado de forma independente por pessoas sem formação específica. Não é necessário nenhum treinamento especial para utilizá-lo.
• Consulte um médico antes de usar um hidratante para a área dos olhos em crianças.
• Não utilize durante o tratamento concomitante com Oxervat para ceratite neurotrófica.

Como devo armazenar o Artelac NighttimeGel?
Armazene o produto a uma temperatura máxima de 25°C.

Disposição:
O produto deve ser descartado de acordo com as normas locais.

Qualquer incidente grave relacionado ao produto deve ser comunicado ao fabricante e à autoridade competente.

Tamanhos das embalagens:
O Artelac NighttimeGel está disponível em embalagens de 10 g e em 3 tubos de 10 g.

Fabricante:
Dr. Gerhard Mann
Fábrica química-farmacêutica GmbH
Represa Brunsbütteler 16
13581 Berlim
Alemanha

Este folheto foi revisto pela última vez em setembro de 2023.

Ingredientes:
Carbômero, triglicerídeos de cadeia média, água para injeção, sorbitol e hidróxido de sódio. Cetrimida é utilizada como conservante.

Fonte: www.bausch-lomb.de e informações da bula.
Em maio de 2025