Dispositivo de inalação volumétrica, Gsk

Dispositivo de inalação. Testado e aprovado para uso com inaladores GlaxoSmithKline. Leia atentamente esta bula antes de usar o Volumatic.

O que é o Volumatic? O Volumatic é um dispositivo inalador que aumenta o volume inalatório. É utilizado com os inaladores da GlaxoSmithKline.

Para que serve o Volumatic? Ao usar inaladores aerossóis, é importante liberar uma dose do medicamento assim que você começar a inspirar. O Volumatic ajuda você a obter o máximo benefício do seu inalador. Ele permite que mais medicamento chegue aos pulmões, onde é necessário, e menos chegue à boca, onde às vezes pode causar efeitos colaterais. Geralmente é usado para: superar qualquer dificuldade em pressionar o inalador e inspirar ao mesmo tempo; e para administrar doses maiores do medicamento.

Como usar o Volumatic? Leia atentamente as instruções a seguir.

FIGURA 1. 1. Encaixe as duas metades do Volumatic. Alinhe a ranhura de uma metade com a fenda da outra metade e pressione-as juntas.

FIGURA 2. 2. Remova a tampa do bocal e verifique se está limpo por dentro e por fora. Se o inalador for novo ou não tiver sido usado por uma semana ou mais, agite bem e libere uma dose no ar para prepará-lo.

FIGURA Nº 3. 3. Agite bem o inalador.

FIGURA 4. 4. Encaixe firmemente o inalador na extremidade do Volumatic, oposta ao bocal. Verifique se o bocal do Volumatic está limpo, por dentro e por fora.

FIGURA Nº 5. 5. Segure o dispositivo conforme mostrado na figura. Expire o máximo que puder confortavelmente e então...

FIGURA Nº 6. 6. Feche os lábios firmemente ao redor do bocal, mas não o morda.

FIGURA 7. 7. Pressione a base do inalador com o dedo para liberar uma dose do medicamento. Imediatamente, inspire profundamente uma vez ou respire normalmente cinco vezes para garantir que o medicamento chegue aos seus pulmões. Não é necessário remover o Volumatic da boca para expirar. Você deve ouvir um clique da válvula do bocal ao respirar por ele. Se não ouvir nenhum som, levante o Volumatic ligeiramente e tente novamente.

FIGURA 8. 8. Prenda a respiração, retire o Volumatic da boca e retire o dedo da base do inalador. Se você inspirou profundamente, continue prendendo a respiração pelo tempo que for confortável.

9. Expire. 10. Se precisar de mais de uma dose, remova o inalador inclinando a base e repita os passos 3 a 9. 11. Após o uso, remova o inalador do Volumatic. Recoloque a tampa do bocal para protegê-lo da poeira. Se estiver usando mais de um tipo de inalador com o Volumatic, repita o processo a partir do passo 2. Não é necessário esperar entre as doses. Se tiver dificuldade para pressionar a base do inalador com o bocal do Volumatic na boca, você pode liberar uma dose no Volumatic e IMEDIATAMENTE colocar o bocal do Volumatic na boca e inspirar (como no passo 7). Se você recebeu instruções diferentes para usar o Volumatic, siga-as cuidadosamente. Em caso de dúvidas, consulte seu médico ou farmacêutico.

O que não fazer? Não aplique todo o vapor no Volumatic de uma vez e depois inale. Você deve inalar cada dose separadamente. Não coloque os lábios sobre os orifícios do bocal se a válvula não estiver funcionando.

Como devo guardar meu Volumatic? O Volumatic deve ser limpo regularmente, de preferência duas vezes por semana. 1. Separe cuidadosamente as duas metades do Volumatic. Não remova a válvula. 2. Lave as duas metades com água morna, que pode conter um detergente suave ou uma solução esterilizante, como as usadas para limpar mamadeiras. Você pode usar uma escova de dentes macia ou uma escova de mamadeira para remover qualquer película que se forme na válvula ou dentro do Volumatic. Contanto que a válvula se mova ao inspirar ou expirar, esse depósito não afetará o funcionamento do Volumatic. 3. Enxágue bem com água limpa. Deixe as peças em temperatura ambiente até que estejam completamente secas. Não esfregue o interior do Volumatic com um pano nem o lustre, pois isso pode criar eletricidade estática, o que pode danificar o inalador. Não coloque as peças em um local aquecido para secá-las mais rapidamente. 4. Guarde o Volumatic na caixa para mantê-lo limpo. Crianças podem montar e limpar o Volumatic sob a supervisão de um adulto. Etiquetas podem ser aplicadas na parte externa do Volumatic, desde que não interfiram no funcionamento do dispositivo. As crianças podem praticar o clique da válvula inspirando e expirando, sem usar o inalador. Um Volumatic pediátrico está disponível para crianças pequenas, com uma máscara facial macia. O Volumatic deve ser substituído após 6 a 12 meses de uso.