Babyhaler, inhalációs készülék, Gsk

A Babyhaler egy olyan eszköz, amelyet kisgyermekek használnak gyógyszerek belélegzésére. Puha arcmaszkja könnyen illeszkedik a gyermek orrára és szájára. A Babyhaler segít biztosítani, hogy gyermeke a megfelelő gyógyszeradagot kapja.

Hogyan kell használni a Babyhalert?
A Babyhaler első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati utasítást. Ha nem biztos benne, hogyan kell használni a Babyhaler-t, kérjen tanácsot orvosától vagy gyógyszerészétől.

A szelepek ellenőrzése:
1. A Babyhaler használata előtt ellenőrizze, hogy a két kék szelep megfelelően működik-e. Tartsa a Babyhaler-t úgy, hogy az arcmaszk Ön felé nézzen. Nyomja a maszkot a szájához. Mindkét szelepnek legalább egy részét látnia kell. Lélegezzen be és ki lassan az arcmaszkon keresztül. Kilégzéskor a Babyhaler tetején található külső szelepnek kissé el kell mozdulnia. Belégzéskor a belső szelepnek kissé el kell mozdulnia (ha ez nem történik meg, olvassa el a betegtájékoztató másik oldalán található „A szelepek ellenőrzése” című részt).

Aeroszol elkészítése:
2. Távolítsa el a szájfeltét kupakját, és rázza fel jól az aeroszolt.
3. Óvatosan nyomja az aeroszolt a tartójába. Az aeroszol szájrészének a Babyhaler felé kell mutatnia.

A gyógyszer beadása:
4. Miután orvosa megmondja, hogy hány adag gyógyszert kell adnia gyermekének, adja be az egyes adagokat a megfelelő időben. Fogja meg gyermekét, és győződjön meg arról, hogy stabil helyzetben ül.
5. Tartsa a Babyhalert a képen látható magasságban. Nyomja meg egyszer az aeroszolt a hüvelykujjával, hogy a gyógyszeradag a Babyhalerbe jusson. Amilyen gyorsan csak lehet...
6. ... gyengéden, de biztonságosan helyezze az arcmaszkot gyermeke orrára és szájára. (Tartsa a Babyhalert kényelmes helyzetben mind Ön, mind gyermeke számára.) Tartsa ezt a pozíciót, amíg gyermeke 5-10-szer nem vesz levegőt (kb. 15 másodperc). A lélegzetvételeket úgy számolhatja, hogy figyeli a szelep mozgását minden lélegzetvételnél. Ezután vegye le a maszkot gyermeke arcáról.
7. Ha orvosa két adagot írt fel, ismételje meg az 5. és 6. lépést.
8. Vegye ki az aeroszolt a Babyhalerből. Helyezze a Babyhaler-t a védő nejlonzacskóba. Helyezze fel a szájfeltét kupakját az inhalátorra.

Ha nehezen tudja használni a Babyhalert, amikor gyermeke ébren van, megpróbálhatja alvás közben is használni. Ebben az esetben fontos, hogy a gyógyszeradagoláshoz szükséges aeroszol megnyomásakor a Babyhalerben lévő mennyiséget tartsa szinten (lásd az 5. lépést).

Hogyan kell tisztítani a Babyhalert?
Fontos a Babyhaler rendszeres – legalább hetente egyszeri – tisztítása. Ez azt jelenti, hogy szét kell szedni a Babyhaler-t, meg kell tisztítani az alkatrészeket, majd újra össze kell szerelni őket.

A Babyhaler eltávolítása:
1. Ellenőrizze, hogy nincs-e aeroszol a Babyhalerben. Óvatosan vegye le az arcmaszkot.
2. A következő darab eltávolításához nyomja meg a klipeket a hüvelykujjával és mutatóujjával, majd óvatosan húzza ki a műanyag darabokat.
3. A két megmaradt rész szétválasztásához nyomja meg a két kapcsot, és óvatosan vegye ki őket.
4. A kék szelep belsejének eltávolításához finoman nyomja össze a szelep közepét a hüvelykujjával és a mutatóujjával, és húzza ki a tartót. A szelepek károsodásának elkerülése érdekében mindig óvatosan kezelje őket, és a közepüknél fogja meg őket, ne a széleiknél.
5. A külső kék szelep eltávolításához nyissa ki a fedelét, nyomja meg kissé a szelep közepét, és vegye ki a tartót.

Az alkatrészek tisztítása:
6. Tisztítsa meg az alkatrészeket babasterilizáló oldattal vagy tablettákkal, illetve enyhe szappannal. Ezután öblítse le az alkatrészeket langyos vízzel. A szelepekkel óvatosan kell bánni.
7. Hagyja a darabokat szobahőmérsékleten, amíg teljesen meg nem száradnak. A gyorsabb száradás érdekében ne tegye őket fűtött helyre.

A Babyhaler összeszerelése:
8. Mindkét szelep azonos, tehát nem számít, hogyan vannak elhelyezve. Fogja meg az egyik szelepet középen a hüvelykujjával és mutatóujjával. Helyezze a tartót a középső részre.
9. Ellenőrizze, hogy a szelep megfelelően feszült-e. (Ha nem biztos benne, tekintse meg a fenti képeket, amelyek bemutatják, hogyan ellenőrizheti a szelepek helyes elhelyezkedését).
10. Helyezze a másik szelepet a tartóra. Ellenőrizze, hogy megfelelően meg van-e feszítve. Zárja le a külső szelepfedelet.
11. Szerelje össze a két alkatrészt a szelepekkel a képen látható módon. Győződjön meg róla, hogy a helyükön vannak.
12. Szerelje fel az aeroszoltartót a képen látható módon. A két résznek a helyére kell kattannia. Győződjön meg arról, hogy az aeroszoltartó és a külső szelepsapka felfelé néz.
13. Vegye fel az arcmaszkot. Ha nem használja a Babyhaler-t, tegye a nejlonzacskóba.

A szelepek ellenőrzése
Annak érdekében, hogy gyermeke minden alkalommal a megfelelő gyógyszeradagot kapja, minden használatkor ellenőrizze, hogy a Babyhaler két szelepe megfelelően működik-e. A betegtájékoztató ezen részében található, a szelepek ellenőrzése című részben ismertetjük, hogyan kell ezt csinálni.

Ha egy szelep nem működik megfelelően, az a következőket okozhatja:
- mert nincs megfelelően behelyezve a Babyhalerbe,
vagy mert elkopott, sérült és cserére szorul.

A szelepek helyes elhelyezkedésének ellenőrzése
1. A külső szelep ellenőrzéséhez emelje fel a szelepfedelet, és győződjön meg arról, hogy feszes.
2. A szelep belülről történő ellenőrzéséhez távolítsa el a Babyhaler hegyéről a szelep melletti kapcsok megnyomásával a részt, és óvatosan válassza szét a két részt. Győződjön meg arról, hogy a szelep feszes. Ezután szerelje vissza a két részt.
3. Ellenőrizze újra a Babyhaler-t (lásd a tájékoztató másik oldalán a „Szelepek ellenőrzése” részt). Ha valamelyik szelep nem működik, ki kell cserélni (lásd a „Szelepcsere” részt).

Hogyan cseréljünk ki egy szelepet
A Babyhaler dobozában két tartalék szelep található. Minden szelep azonos. További szelepeket a gyógyszertárban vásárolhat.

1. Távolítsa el a törött szelepet.
2. Fogjon meg egy új szelepet úgy, hogy finoman összenyomja a hüvelykujja és a mutatóujja között.
3. Helyezze a szelepet a helyére. Ellenőrizze, hogy szorosan zár-e.
4. Szerelje össze újra a Babyhaler-t a „A Babyhaler összeszerelése” című részben leírtak szerint.

SZELEP MŰKÖDÉSE
Mindig óvatosan kezelje a szelepeket. Középen fogja meg őket, ne a széleiknél.
Ne tegye ki őket magas hőmérsékletnek, melegnek vagy hidegnek. Ne tegye forró vízbe.

Szükség lehet a Babyhaler cseréjére 6 hónap használat után.