Produktegenskaper:

EpiTrain
Smärtlindrande armbågsbandage

Avsett ändamål:
EpiTrain är en medicinteknisk produkt. Armbågsstödet är ett bandage för att avlasta och stabilisera armbågsleden.

Indikationer:

• Posttraumatiska eller postoperativa irritationer, t.ex. epikondylit
• Artros/Artrit (ledslitage/ledinflammation)
• Tendinopati (degenerativ sensjukdom)
• Tendomyopati (muskelsensjukdom)
• Förebyggande/Återfallsförebyggande

Applikationsrisker:
Produkten är särskilt effektiv vid fysisk aktivitet.

• Ta bort bandaget under längre perioder av vila.
• Efter att du fått ett recept på EpiTrain, använd det endast enligt anvisningarna och i enlighet med din läkares* ytterligare instruktioner. Om du använder det samtidigt med andra produkter, rådfråga din läkare eller läkare i förväg. Gör inga modifieringar på produkten själv, eftersom det kan förhindra att den fungerar som förväntat eller orsaka hälsoproblem. Garanti och ansvar utesluts i sådana fall.
• Undvik kontakt med feta och sura produkter, salvor eller lotioner.
• Alla hjälpmedel som appliceras utvärtes på kroppen kan, om de sitter för hårt, leda till lokala trycksår ​​eller, i sällsynta fall, sammandra blodkärl eller nerver.
• Om du märker några förändringar eller ökat obehag när du använder produkten, sluta använda den och kontakta din läkare.

Kontraindikationer:
Inga signifikanta biverkningar är kända. Vid följande tillstånd rekommenderas dock användning av denna produkt endast efter samråd med din läkare:

• Hudsjukdomar/skador i det behandlade området av kroppen, särskilt vid inflammation, samt upphöjda ärr med svullnad, rodnad och ökad värme.
• Sensoriska störningar i armen.
• Cirkulationsstörningar i armen.
• Lymfdränagestörningar – även otydliga mjukvävnadssvullnader långt från det applicerade hjälpmedlet.

Bruksanvisning:
Sätta på EpiTrain:
För att enkelt applicera bandaget, vik den övre delen utåt tills urskärningarna för de inre massagedynorna är synliga. Ta sedan tag i bandaget vid dynans insättningspunkt och dra det över armbågen. Se till att den yttre benutbuktningen (epikondylen) är placerad i dynans fördjupning, liksom den inre benutbuktningen. Vik slutligen tillbaka bandagets övre kant till sitt ursprungliga läge.

Losstagning av EpiTrain:
För att enkelt ta bort bandaget, ta tag i det i den nedre änden där dynan svetsas och dra det mot handen.

Rengöringsinstruktioner:
Använd ett milt tvättmedel och en tvättpåse. Utsätt aldrig produkten för direkt värme eller kyla. Se även instruktionerna på den insydda etiketten högst upp på produkten. Regelbunden skötsel säkerställer optimal prestanda.

Instruktioner för återanvändning:
Denna produkt är endast avsedd för din användning.

Garanti:
De lagar och förordningar som gäller i det land där produkten köptes gäller. Om du misstänker ett garantianspråk, vänligen kontakta först den person du köpte produkten av. Produkten måste rengöras innan du gör ett garantianspråk. Underlåtenhet att följa instruktionerna för hantering och underhåll av EpiTrain kan försämra eller ogiltigförklara garantin.

Garantin gäller inte i följande fall:

• olämplig användning
• Underlåtenhet att följa instruktioner från specialistpersonal
• obehörig produktmodifiering.

Rapporteringsskyldighet:
På grund av regionala lagar och förordningar är du skyldig att omedelbart rapportera alla allvarliga incidenter i samband med användningen av denna medicintekniska produkt till både tillverkaren och BfArM (Federal Institute for Drugs and Medical Devices). Våra kontaktuppgifter finns på baksidan av denna broschyr.

Förfogande:
Kassera produkten i enlighet med lokala föreskrifter efter användning.

Materialsammansättning:
Styren-eten/butylen-styren-blocksampolymer (TPS-SEBS), polyamid (PA), elastan (EL), bomull (CO), polyuretan (PUR), polyester (PES).

* Specialistpersonal är varje person som enligt gällande statliga föreskrifter är behörig att anpassa och instruera i användning av bandage och ortoser.

Denna patientinformationsbroschyr reviderades senast i februari 2021.

Källa: Information från bipacksedeln
Från och med november 2021