Termékjellemzők:

EpiTrain
Fájdalomcsillapító könyökkötés

Célja:
Az EpiTrain egy orvostechnikai eszköz. A könyökrögzítő egy kötszer a könyökízület tehermentesítésére és stabilizálására.

Javallatok:

• Poszttraumás vagy posztoperatív irritációk, pl. epicondylitis
• Osteoarthritis/Arthritis (ízületi kopás/ízületi gyulladás)
• Tendinopathia (degeneratív ínbetegség)
• Tendomiopátia (izom-ín betegség)
• Megelőzés/Kiújulás megelőzése

Alkalmazási kockázatok:
A termék különösen hatékony fizikai aktivitás során.

• Hosszabb pihenőidő alatt távolítsa el a kötést.
• Miután felírta az EpiTrain-t, kizárólag az előírt módon és az egészségügyi szakember további utasításai szerint használja.* Ha más termékekkel egyidejűleg használja, előzetesen konzultáljon egészségügyi szakemberével vagy orvosával. Ne végezzen semmilyen módosítást a terméken, mert ez megakadályozhatja a várt működést, vagy egészségügyi problémákat okozhat. Ilyen esetekben a garancia és a felelősség kizárt.
• Kerülje a zsíros és savas termékekkel, kenőcsökkel vagy testápolókkal való érintkezést.
• Minden, a testen kívülről alkalmazott segédeszköz, ha túl szorosan illeszkedik, helyi felfekvésekhez vezethet, vagy ritka esetekben összehúzhatja az ereket vagy az idegeket.
• Ha bármilyen változást vagy fokozódó kellemetlenséget észlel a termék viselése közben, hagyja abba a használatát, és forduljon orvosához.

Ellenjavallatok:
Jelentős mellékhatások nem ismertek. Az alábbi esetekben azonban a termék használata csak orvosával folytatott konzultációt követően javasolt:

• Bőrbetegségek/sérülések a kezelt testfelületen, különösen gyulladás esetén, valamint duzzanattal, bőrpírral és fokozott melegséggel járó kiemelkedő hegek.
• Érzékszervi zavarok a karban.
• A kar keringési zavarai.
• Nyirokrendszeri zavarok – valamint a felvitt segédanyagtól távoli, nem látható lágyrész-duzzanatok.

Használati utasítás:
Az EpiTrain felhelyezése:
A kötés egyszerű felhelyezéséhez hajtsa kifelé a felső részt, amíg a belső masszázspárnák kivágásai láthatóvá nem válnak. Ezután fogja meg a kötést a párna behelyezési pontjánál, és húzza át a könyökén. Győződjön meg arról, hogy a külső csontos kiemelkedés (epikondil) a párna mélyedésében van, akárcsak a belső csontos kiemelkedés. Végül hajtsa vissza a kötés felső szélét az eredeti helyzetébe.

Az EpiTrain leválasztása:
A kötés könnyű eltávolításához fogja meg az alsó végét a párnahegesztési területen, és húzza a keze felé.

Tisztítási utasítások:
Használjon enyhe mosószert és mosózsákot. Soha ne tegye ki a terméket közvetlen hőnek vagy hidegnek. Olvassa el a termék tetején található bevarrt címkén található utasításokat is. A rendszeres ápolás biztosítja az optimális teljesítményt.

Újrafelhasználási utasítások:
Ez a termék kizárólag az Ön használatára készült.

Garancia:
A termék vásárlásának országában érvényesek a jogszabályok. Ha garanciális igényt feltételez, először forduljon ahhoz a személyhez, akitől a terméket vásárolta. A terméket a garanciális igény benyújtása előtt meg kell tisztítani. Az EpiTrain kezelésére és karbantartására vonatkozó utasítások be nem tartása a garancia érvényességét ronthatja vagy érvénytelenítheti.

A garancia a következő esetekben kizárt:

• nem megfelelő használat
• A szakszemélyzet utasításainak be nem tartása
• jogosulatlan termékmódosítás.

Jelentési kötelezettség:
A regionális jogszabályok értelmében köteles az orvostechnikai eszköz használatával kapcsolatos minden súlyos incidenst azonnal jelenteni mind a gyártónak, mind a BfArM-nek (Szövetségi Gyógyszer- és Orvostechnikai Eszközök Intézete). Elérhetőségeink a brosúra hátoldalán találhatók.

Ártalmatlanítás:
Használat után kérjük, a terméket a helyi előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa.

Anyagösszetétel:
Sztirol-etilén/butilén-sztirol blokk kopolimer (TPS-SEBS), poliamid (PA), elasztán (EL), pamut (CO), poliuretán (PUR), poliészter (PES).

* A szakszemélyzet bármely olyan személy, akit a vonatkozó állami előírások felhatalmaznak a kötszerek és ortézisek felhelyezésére és használatának oktatására.

Ez a betegtájékoztató utoljára 2021 februárjában került felülvizsgálatra.

Forrás: Információk a betegtájékoztatóból
2021 novemberétől