Produktegenskaper:

Artelac - Komplett MDO
Komplett lösning för rinnande, röda och torra ögon.

Läs följande bruksanvisning noggrant, eftersom den innehåller viktig information om vad du bör tänka på när du använder denna medicintekniska produkt.

Beskrivning:
Artelac Complete, med sin 3-i-1-lösning, imiterar de tre lagren i den naturliga tårfilmen och lindrar därmed specifikt dess brister.

Denna ögonkräm minskar avdunstning genom att stabilisera det yttre lagret och intensivt återfukta ögats yta. Dess beprövade formula gör den lämplig för de vanligaste formerna av torra ögon.

Ögonytan är redan väl försörjd med en droppe Artelac Complete.

Artelac Complete MDO finns i det beprövade systemet med en speciell pumpmekanism. Detta ögonsmörjmedel är buffert- och konserveringsmedelsfritt och tolereras därför mycket väl. Dessutom kännetecknas flaskan av sin intuitiva hantering och säkra, enkla applicering.

Vad är Artelac Complete MDO?
Artelac Complete MDO är en mjölkaktig ögondroppslösning innehållande 0,24 % hyaluronsyra (som natriumhyaluronat), karbomer, glycerol, en lipidkomponent (medellånga triglycerider), natriumhydroxid och vatten för injektionsvätskor.

Den innovativa formuleringen uppvisar mycket god tolerabilitet, eftersom den är fri från konserveringsmedel och buffertar.

När produkten öppnats kan den användas i 6 månader.

Vad används Artelac Complete MDO till?
Artelac Complete MDO är en ögonkräm som återfuktar alla tre lager av tårfilmen för att förbättra återfuktningen av ögonytan vid torrhet.

När ska man använda Artelac Complete MDO?
Artelac Complete MDO innehåller den naturliga fuktighetsbevarande krämen hyaluronsyra (som natriumhyaluronat), som förekommer i strukturerna hos ett friskt mänskligt öga och den naturliga tårfilmen, samt två andra fuktighetsbevarande ingredienser: glycerol och karbomer. Dessutom innehåller Artelac Complete MDO en lipidkomponent, vilket kompletterar alla tre lager av tårfilmen: lipidlagret, vattenlagret och mucinlagret.

Artelac Complete MDO är utformad för att stanna kvar på ögats yta och ge intensiv återfuktning för omedelbar och långvarig lindring av symtom. Produkten är lämplig för alla som lider av olika symtom på torra ögon, såsom trötta, ansträngda, irriterade, brännande och/eller rinnande ögon.

Hur ofta och hur länge ska Artelac Complete MDO användas?
Applicera en droppe Artelac Complete MDO i ögat efter behov. Du kan använda dropparna dagligen och så ofta du vill. Det finns ingen gräns för användningstiden.

Hur ska Artelac Complete MDO användas?
Tack vare den patenterade pumpmekanismen hos Artelac Complete MDO kräver ögondroppslösningen inga konserveringsmedel.

Allmän anmärkning:
Tvätta händerna före varje användning. Undvik kontakt mellan flaskans spets och fingrar eller ögon för att förhindra eventuell kontaminering av lösningen eller ögonskador.

Ta bort det genomskinliga vita skyddslocket från flaskans spets med en vridande rörelse före varje användning.

1. Obs! Före första användningen eller om flaskan inte har använts på ett tag: Rikta flaskan med spetsen nedåt och tryck upprepade gånger på pumpmekanismen tills en droppe kommer ut.
2. Håll flaskan enligt bilden: Placera tummen på det ergonomiska tumstödet och omslut den nedre delen med fingrarna. Två fingrar ska placeras på flaskans botten.
3. Håll flaskan med spetsen nedåt. Luta huvudet lätt bakåt. Dra försiktigt ner det nedre ögonlocket med ett finger på din fria hand och håll flaskan vertikalt ovanför ögat som visas. Tryck försiktigt på pumpmekanismen för att få en droppe i ögat. Slut sedan ögat och blinka för att fördela droppen jämnt över ögats yta.

Skaka av eventuella kvarvarande droppar omedelbart efter användning och sätt tillbaka det genomskinliga vita skyddslocket på flaskans spets. På grund av flaskans design kommer en liten mängd lösning att finnas kvar i flaskan. Den angivna fyllningsvolymen kan dock doseras upp helt.

När ska Artelac Complete MDO inte användas?
Använd inte denna produkt om du är känslig mot någon av ingredienserna.

Viktig information om användningen av Artelac Complete MDO:

I mycket sällsynta fall kan lokala överkänslighetsreaktioner förekomma. I dessa fall måste behandlingen avbrytas. Om ihållande obehag eller irritation uppstår, sluta använda produkten och kontakta läkare eller apotekspersonal. Dimsyn kan uppstå tillfälligt efter att produkten har injicerats, vilket kan försämra din förmåga att köra bil eller använda maskiner.

Rör inte vid ögats yta med flaskans spets för att undvika eventuell skada på ögats yta eller kontaminering av lösningen.

För att undvika eventuell kontaminering av lösningen, rör inte vid flaskans spets med fingrarna. Ge inte flaskan till andra personer för deras användning när den öppnats.

Ovarsam användning av produkten i strid med instruktionerna kan göra att den glider ur handen och orsakar ögonskador. Ta ur kontaktlinser före användning.

• Vänta cirka 15 minuter efter applicering innan du applicerar någon annan produkt i ögat eller sätter i dina kontaktlinser igen.
• Kassera den medicintekniska produkten 6 månader efter första öppnandet.
• Använd inte efter utgångsdatumet.
• Använd inte om förpackningen eller flaskan är skadad.
• Artelac Complete MDO innehåller små plastdelar som kan sväljas av barn. Kvävningsrisk. Därför måste Artelac Complete MDO förvaras utom räckhåll för barn.
• Ingen särskild utbildning krävs för att använda denna produkt.
• Baserat på aktuell kunskap kan denna produkt användas av gravida kvinnor, ammande mödrar och barn.
• Om ditt barn lider av torra ögon, tala med en läkare innan du använder en ögonkräm.

Hur ska Artelac-Complete MDO förvaras?
Förvara produkten mellan +1 °C och +25 °C.

Tack vare flaskans design kan Artelac Complete MDO användas i 6 månader efter öppnandet.

Förfogande:
Produkten måste kasseras i enlighet med lokala föreskrifter.

Alla allvarliga incidenter som inträffar i samband med produkten bör rapporteras till tillverkaren och relevant myndighet.

Förpackningsstorlekar:
Artelac Complete MDO finns i förpackningar om 3 ml (prov), 10 ml och 2 x 10 ml ögondroppar.

Artelac Complete finns även i praktiska, konserveringsmedelsfria endosdoser av ofioler.

Denna bipacksedel reviderades senast i september 2023.

Ingredienser:
0,24 % natriumhyaluronat, karbomer, glycerol, lipidkomponent (medellånga triglycerider), natriumhydroxid och vatten för injektionsvätskor.

Källa: www.bausch-lomb.de och information från bipacksedeln
Från och med maj 2025