Babyhaler, urządzenie do inhalacji, Gsk

Babyhaler to urządzenie do inhalacji leków dla małych dzieci. Posiada miękką maskę na twarz, która łatwo dopasowuje się do nosa i ust dziecka. Babyhaler pomaga upewnić się, że dziecko otrzyma odpowiednią dawkę leku.

Jak stosować Babyhaler?
Przed pierwszym użyciem Babyhalera należy uważnie przeczytać instrukcję. W razie wątpliwości dotyczących stosowania Babyhalera, należy skonsultować się z lekarzem lub farmaceutą.

Sprawdzanie zaworów:
1. Przed użyciem inhalatora Babyhaler sprawdź, czy dwa niebieskie zawory działają prawidłowo. Trzymaj inhalator Babyhaler z maską twarzową skierowaną w swoją stronę. Dociśnij maskę do ust. Powinieneś widzieć przynajmniej część każdego zaworu. Delikatnie wdychaj i wydychaj powietrze przez maskę twarzową. Podczas wydechu zewnętrzny zawór w górnej części inhalatora Babyhaler powinien się lekko poruszyć. Podczas wdechu wewnętrzny zawór powinien się lekko poruszyć (jeśli tak się nie stanie, przeczytaj sekcję „Sprawdzanie zaworów” na drugiej stronie ulotki).

Przygotowanie aerozolu:
2. Zdjąć nasadkę ustnika i dobrze wstrząsnąć pojemnikiem z aerozolem.
3. Delikatnie wciśnij aerozol do pojemnika. Ustnik aerozolu powinien być skierowany w stronę inhalatora Babyhaler.

Podawanie leku:
4. Po tym, jak lekarz poinformuje Cię, ile dawek leku podać dziecku, podawaj każdą dawkę o odpowiedniej porze. Przytrzymaj dziecko i upewnij się, że siedzi w stabilnej pozycji.
5. Trzymaj Babyhaler na poziomie pokazanym na rysunku. Naciśnij aerozol kciukami raz, aby uwolnić dawkę leku do Babyhalera. Jak najszybciej...
6. ... delikatnie, ale pewnie umieść maskę na nosie i ustach dziecka. (Utrzymuj Babyhaler w wygodnej pozycji dla siebie i dziecka). Utrzymaj tę pozycję, aż dziecko wykona 5-10 oddechów (około 15 sekund). Możesz liczyć oddechy, obserwując ruch zaworu przy każdym oddechu. Następnie zdejmij maskę z twarzy dziecka.
7. Jeśli lekarz przepisał dwie dawki, powtórz kroki 5 i 6.
8. Wyjąć aerozol z inhalatora Babyhaler. Umieścić inhalator Babyhaler w nylonowym woreczku ochronnym. Założyć osłonę ustnika na inhalator.

Jeśli masz trudności z użyciem Babyhalera, gdy dziecko jest obudzone, możesz spróbować użyć go, gdy dziecko śpi. W takim przypadku ważne jest, aby utrzymać poziom Babyhalera podczas naciskania aerozolu w celu uwolnienia dawki leku (patrz krok 5).

Jak czyścić Babyhaler?
Ważne jest regularne czyszczenie inhalatora Babyhaler – co najmniej raz w tygodniu. Oznacza to rozłożenie inhalatora Babyhaler na części, wyczyszczenie ich i ponowne złożenie.

Wyjmowanie Babyhalera:
1. Sprawdź, czy w inhalatorze Babyhaler nie ma aerozolu. Delikatnie zdejmij maskę.
2. Usuń następny element, naciskając klipsy kciukiem i palcem wskazującym, a następnie delikatnie wyciągając plastikowe części.
3. Aby rozdzielić dwie pozostałe części, naciśnij dwa klipsy i ostrożnie je wyjmij.
4. Aby wyjąć niebieski zawór z wnętrza, delikatnie ściśnij środek zaworu kciukiem i palcem wskazującym i wyciągnij uchwyt. Aby uniknąć uszkodzenia zaworów, zawsze ostrożnie obchodź się z nimi i trzymaj je za środek, a nie za krawędzie.
5. Aby wyjąć zewnętrzny niebieski zawór, otwórz jego pokrywę, lekko ściśnij środek zaworu i wyjmij uchwyt.

Czyszczenie części:
6. Wyczyść części roztworem lub tabletkami do sterylizacji dla niemowląt albo delikatnym mydłem. Następnie opłucz części letnią wodą. Zachowaj ostrożność podczas obchodzenia się z zaworami.
7. Pozostaw elementy w temperaturze pokojowej do całkowitego wyschnięcia. Nie umieszczaj ich w nagrzanym miejscu, aby przyspieszyć schnięcie.

Ponowne złożenie inhalatora Babyhaler:
8. Oba zawory są identyczne, więc nie ma znaczenia, w którą stronę je umieścisz. Weź jeden zawór, trzymając go w środku kciukiem i palcem wskazującym. Umieść uchwyt na części środkowej.
9. Sprawdź, czy zawór jest naciągnięty. (Jeśli nie masz pewności, zapoznaj się z powyższymi ilustracjami, aby dowiedzieć się, jak sprawdzić prawidłowe położenie zaworów).
10. Umieść drugi zawór na wsporniku. Sprawdź, czy jest odpowiednio naciągnięty. Zamknij zewnętrzną osłonę zaworu.
11. Złóż obie części razem z zaworami, jak pokazano na rysunku. Upewnij się, że są dobrze dopasowane.
12. Zamontuj pojemnik na aerozol, jak pokazano na rysunku. Obie części powinny zatrzasnąć się na swoim miejscu. Upewnij się, że pojemnik na aerozol i zewnętrzna nakrętka zaworu są skierowane do góry.
13. Załóż maskę na twarz. Jeśli nie używasz inhalatora Babyhaler, włóż go do nylonowego woreczka.

Sprawdzanie zaworów
Aby mieć pewność, że Twoje dziecko za każdym razem otrzyma odpowiednią dawkę leku, przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy dwa zawory w inhalatorze Babyhaler działają prawidłowo. W tej części ulotki opisano, jak to zrobić, w sekcji „Sprawdzanie zaworów”.

Jeżeli zawór nie działa prawidłowo, przyczyną może być:
-ponieważ nie jest prawidłowo osadzony w inhalatorze Babyhaler,
lub dlatego, że jest zużyty, uszkodzony i wymaga wymiany.

Sprawdzanie prawidłowego ustawienia zaworów
1. Aby sprawdzić zawór zewnętrzny, podnieś pokrywę zaworu i upewnij się, że jest naciągnięta.
2. Aby sprawdzić zawór od wewnątrz, wyjmij część z końcówki inhalatora Babyhaler, naciskając klipsy obok zaworu i ostrożnie rozdziel obie części. Upewnij się, że zawór jest naciągnięty. Następnie ponownie złóż obie części.
3. Sprawdź ponownie Babyhaler (patrz „Sprawdzanie zaworów” na drugiej stronie ulotki). Jeśli jeden z zaworów nie działa, należy go wymienić (patrz „Jak wymienić zawór”).

Jak wymienić zawór
W opakowaniu Babyhaler znajdują się dwa zapasowe zawory. Wszystkie zawory są identyczne. Dodatkowe zawory można kupić w aptece.

1. Wyjmij uszkodzony zawór.
2. Wyjmij nowy zawór, ściskając go delikatnie między kciukiem a palcem wskazującym.
3. Załóż zawór na miejsce. Sprawdź, czy jest szczelny.
4. Złóż ponownie inhalator Babyhaler, jak pokazano w części Ponowny montaż inhalatora Babyhaler.

DZIAŁANIE ZAWORU
Zawsze obchodź się z zaworami ostrożnie. Trzymaj je za środek, a nie za krawędzie.
Nie wystawiaj ich na działanie wysokich temperatur, ciepła ani zimna. Nie wkładaj ich do gorącej wody.

Po 6 miesiącach stosowania konieczna może być wymiana Babyhalera.