Babyhaler, dispositivo de inalação, GSK

O Babyhaler é um dispositivo utilizado por crianças pequenas para inalar medicamentos. Possui uma máscara facial macia que se encaixa facilmente sobre o nariz e a boca da criança. O Babyhaler ajuda você a garantir que seu filho receba a dose correta do medicamento.

Como usar o Babyhaler?
Antes de usar o Babyhaler pela primeira vez, leia atentamente as instruções. Se tiver dúvidas sobre como usar o Babyhaler, consulte seu médico ou farmacêutico.

Verificação das válvulas:
1. Antes de usar o Babyhaler, verifique se as duas válvulas azuis estão funcionando corretamente. Segure o Babyhaler com a máscara facial voltada para você. Pressione a máscara contra a boca. Você deve conseguir ver pelo menos parte de cada válvula. Inspire e expire suavemente pela máscara facial. Ao expirar, a válvula externa na parte superior do Babyhaler deve se mover ligeiramente. Ao inspirar, a válvula interna deve se mover ligeiramente (se isso não acontecer, leia a seção "Verificando as válvulas" no verso da bula).

Preparação do aerossol:
2. Retire a tampa do bocal e agite bem o aerossol.
3. Empurre suavemente o aerossol para dentro do seu suporte. O bocal do aerossol deve estar apontado para o Babyhaler.

Administração do medicamento:
4. Depois que o médico lhe disser quantas doses de medicamento administrar ao seu filho, dê cada dose no horário correto. Segure seu filho e certifique-se de que ele esteja sentado em uma posição estável.
5. Segure o Babyhaler na altura mostrada na imagem. Pressione o aerossol com os polegares uma vez para liberar uma dose do medicamento no Babyhaler. O mais rápido possível...
6. ... coloque a máscara facial sobre o nariz e a boca da criança com cuidado, mas firmeza. (Mantenha o Babyhaler em uma posição confortável para você e para a criança.) Mantenha-o nessa posição até que a criança respire de 5 a 10 vezes (cerca de 15 segundos). Você pode contar as respirações observando o movimento da válvula a cada inspiração e expiração. Em seguida, retire a máscara do rosto da criança.
7. Se o seu médico prescreveu duas doses, repita os passos 5 e 6.
8. Retire o aerossol do Babyhaler. Coloque o Babyhaler na bolsa protetora de náilon. Coloque a tampa do bocal no inalador.

Se você tiver dificuldade em usar o Babyhaler quando seu filho estiver acordado, pode tentar usá-lo quando ele estiver dormindo. Nesse caso, é importante manter o nível do Babyhaler ao pressionar o aerossol para liberar uma dose do medicamento (veja o passo 5).

Como limpar o Babyhaler?
É importante limpar o seu Babyhaler regularmente, pelo menos uma vez por semana. Isso significa desmontar o Babyhaler, limpar as peças e remontá-las.

Removendo o Babyhaler:
1. Verifique se não há aerossol no Babyhaler. Remova cuidadosamente a máscara facial.
2. Remova a próxima peça pressionando as presilhas com o polegar e o indicador e puxe cuidadosamente as peças de plástico.
3. Para separar as duas partes restantes, pressione os dois clipes e remova-os com cuidado.
4. Para remover a válvula azul de dentro, aperte delicadamente o centro da válvula com o polegar e o indicador e puxe o suporte. Para evitar danificar as válvulas, manuseie-as sempre com cuidado e segure-as pelo centro, não pelas bordas.
5. Para remover a válvula externa azul, abra a tampa, aperte levemente o centro da válvula e remova o suporte.

Limpeza das peças:
6. Limpe as peças usando uma solução ou pastilhas esterilizantes para bebês, ou um sabonete neutro. Em seguida, enxágue as peças com água morna. As válvulas devem ser manuseadas com cuidado.
7. Deixe as peças em temperatura ambiente até que estejam completamente secas. Não as coloque em um local aquecido para acelerar a secagem.

Remontando o Babyhaler:
8. Ambas as válvulas são idênticas, portanto não importa a posição em que são colocadas. Segure uma das válvulas pelo centro com o polegar e o indicador. Coloque o suporte na seção central.
9. Verifique se a válvula está esticada. (Caso não tenha certeza, consulte as imagens acima para saber como verificar o posicionamento correto das válvulas).
10. Coloque a outra válvula no suporte. Verifique se está devidamente esticada. Feche a tampa externa da válvula.
11. Monte as duas partes com as válvulas conforme mostrado na figura. Certifique-se de que estejam encaixadas corretamente.
12. Instale o suporte do aerossol conforme mostrado na figura. As duas partes devem encaixar com um clique. Certifique-se de que o suporte do aerossol e a tampa da válvula externa estejam voltados para cima.
13. Coloque a máscara facial. Se não estiver usando o Babyhaler, guarde-o na bolsa de nylon.

Verificando as válvulas
Para garantir que seu filho receba a dose correta do medicamento todas as vezes, você deve verificar se as duas válvulas do Babyhaler estão funcionando corretamente a cada uso. A seção "Verificação das válvulas", nesta parte da bula, explica como fazer isso.

Se uma válvula não estiver funcionando corretamente, pode ser por:
-porque não está encaixado corretamente no Babyhaler,
ou porque está gasto, danificado e precisa ser substituído.

Verificar o posicionamento correto das válvulas
1. Para verificar a válvula externa, levante a tampa da válvula e certifique-se de que ela esteja esticada.
2. Para verificar a válvula por dentro, remova a peça da ponta do Babyhaler pressionando as presilhas próximas à válvula e separe cuidadosamente as duas partes. Certifique-se de que a válvula esteja esticada. Em seguida, remonte as duas partes.
3. Verifique o Babyhaler novamente (consulte a seção "Verificação das válvulas" no verso do folheto). Se alguma das válvulas não estiver funcionando, ela deverá ser substituída (consulte a seção "Como substituir uma válvula").

Como substituir uma válvula
A caixa do Babyhaler inclui duas válvulas sobressalentes. Todas as válvulas são idênticas. Você pode adquirir válvulas adicionais em sua farmácia.

1. Remova a válvula quebrada.
2. Retire uma válvula nova apertando-a suavemente entre o polegar e o indicador.
3. Coloque a válvula no lugar. Verifique se está bem apertada.
4. Remonte o Babyhaler conforme mostrado em Remontagem do Babyhaler.

OPERAÇÃO DA VÁLVULA
Sempre manuseie as válvulas com cuidado. Segure-as pelo centro, não pelas bordas.
Não os exponha a altas temperaturas, calor ou frio. Não os coloque em água quente.

Pode ser necessário substituir o Babyhaler após 6 meses de uso.