Caratteristiche del prodotto:

Artelac - Gel notte
La nostra soluzione notturna per tutte le forme di secchezza oculare*.

Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso, in quanto contengono informazioni importanti su cosa tenere presente quando si utilizza questo dispositivo medico.

Descrizione:
Artelac NighttimeGel è specificamente formulato per la protezione notturna di tutte le forme di secchezza oculare*. Il gel idrata a lungo la superficie oculare, proteggendola dalla disidratazione. Può essere utilizzato in aggiunta a una crema idratante liquida per il contorno occhi, come Artelac Splash.

*Può essere utilizzato come integratore; il trattamento deve essere interrotto in caso di reazioni di ipersensibilità.

Scopo previsto:
Artelac NighttimeGel è una crema idratante per gli occhi.

A cosa serve Artelac NighttimeGel?
Artelac NighttimeGel è indicato per chi soffre di sintomi di secchezza oculare come occhi stanchi, stressati, bruciore e/o lacrimazione eccessiva o sensazione di corpo estraneo nell'occhio.

È possibile utilizzare questo prodotto anche come supplemento alle proprie creme idratanti per il contorno occhi, beneficiando così di una protezione aggiuntiva.

Quando si deve utilizzare Artelac NighttimeGel?
Artelac NighttimeGel è un idratante oculare ad alta viscosità che reintegra tutti e tre gli strati del film lacrimale e fornisce idratazione e protezione a lunga durata alla superficie oculare in caso di sintomi di secchezza oculare.

Artelac NighttimeGel è formulato per reintegrare il film lacrimale, compreso l'importante strato lipidico esterno. Offre un sollievo completo dai sintomi e trattiene l'idratazione sulla superficie oculare. Idrata e lenisce gli occhi, garantendo un sollievo duraturo dai sintomi grazie alla sua azione idratante.

La secchezza oculare è causata da:

• Fattori esterni come l'uso prolungato del computer, l'aria condizionata, il riscaldamento, il fumo di sigaretta, gli ambienti ventosi e l'uso di lenti a contatto
• Altri fattori, come alcuni farmaci (ad esempio la pillola anticoncezionale, gli antistaminici, i beta-bloccanti, gli antispastici e i diuretici) o determinate malattie, possono contribuire allo sviluppo della secchezza oculare.

Con quale frequenza si dovrebbe usare Artelac NighttimeGel?
Applicare una goccia di Artelac NighttimeGel nell'occhio 15 minuti prima di coricarsi (se si preferisce l'applicazione notturna). È possibile utilizzare Artelac NighttimeGel fino a 4 volte al giorno. Una volta aperto, il prodotto è utilizzabile per 6 settimane.

Come si applica Artelac NighttimeGel?

1. Rimuovere il cappuccio protettivo dalla punta del tubetto prima di ogni utilizzo.
2. Inclina leggermente la testa all'indietro, tira delicatamente verso il basso la palpebra inferiore con un dito della mano libera e tieni il tubetto in posizione verticale sopra l'occhio con la punta del contagocce rivolta verso il basso. Premi delicatamente il tubetto per far cadere una goccia di gel nell'occhio.
3. Richiudere il tubetto con il cappuccio protettivo dopo ogni utilizzo. Chiudere l'occhio e muovere lentamente il bulbo oculare da un lato all'altro per distribuire la goccia di gel nel modo più uniforme possibile sulla superficie dell'occhio.

Quando non si deve usare Artelac NighttimeGel?
Non utilizzare il prodotto in caso di ipersensibilità a uno qualsiasi degli ingredienti.

Informazioni importanti sull'uso di Artelac NighttimeGel:

• Sono state segnalate reazioni di ipersensibilità locale molto raramente. In questi casi, il trattamento deve essere interrotto. Se si verificano fastidio o irritazione persistenti, interrompere l'uso del prodotto e consultare il medico.
• Questo prodotto può causare temporaneamente visione offuscata dopo l'instillazione, il che può influire negativamente sulla capacità di guidare veicoli a motore o di utilizzare macchinari.
• Per evitare possibili lesioni, non toccare la superficie dell'occhio con la punta del contagocce.
• Evitate di toccare gli occhi o le dita con la punta del contagocce per prevenire possibili contaminazioni della soluzione.
• Una volta aperto, non condividere il tubetto con altre persone.
• Le lenti a contatto devono essere rimosse prima dell'uso.
• Attendi circa 15 minuti prima di applicare qualsiasi altro farmaco per gli occhi o di reinserire le lenti a contatto.
• Smaltire il dispositivo medico 6 settimane dopo la prima apertura.
• Non utilizzare dopo la data di scadenza.
• Non utilizzare se la confezione o il tubo sono danneggiati.
• Artelac NighttimeGel contiene piccole parti in plastica (tappo del tubetto) che potrebbero essere ingerite dai bambini piccoli. Pericolo di soffocamento. Pertanto, Artelac NighttimeGel deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini.
• Questo prodotto può essere utilizzato autonomamente anche da persone non esperte. Non è richiesta alcuna formazione specifica per il suo utilizzo.
• Consultare un medico prima di utilizzare una crema idratante per il contorno occhi sui bambini.
• Non utilizzare durante la terapia concomitante con Oxervat per la cheratite neurotrofica.

Come si deve conservare Artelac NighttimeGel?
Conservare il prodotto a una temperatura massima di 25 °C.

Disposizione:
Il prodotto deve essere smaltito in conformità alle normative locali.

Qualsiasi incidente grave relativo al prodotto deve essere segnalato al produttore e all'autorità competente.

Dimensioni delle confezioni:
Artelac NighttimeGel è disponibile in confezioni da 10 g e in tubetti da 3 x 10 g.

Produttore:
Dottor Gerhard Mann
chem.-pharm. Fabrik GmbH
Brunsbütteler Damm 16
13581 Berlino
Germania

Questo opuscolo è stato aggiornato l'ultima volta nel settembre 2023.

Ingredienti:
Carbomer, trigliceridi a catena media, acqua per preparazioni iniettabili, sorbitolo e idrossido di sodio. Il cetrimide è utilizzato come conservante.

Fonte: www.bausch-lomb.de e informazioni dal foglietto illustrativo
A partire da maggio 2025