Kamillan® – Soulagement naturel des inflammations et des blessures

• Soulage la douleur et possède des propriétés anti-inflammatoires.
• Apaise les peaux irritées et sensibles
• Favorise la cicatrisation des plaies cutanées*

Notre peau est un organe extrêmement performant qui protège le corps, nous permet de percevoir la chaleur et le froid, et de ressentir la douleur. Même les petites plaies, les irritations des muqueuses ou les lésions cutanées des mains, des pieds et des articulations peuvent être douloureuses et longues à guérir. Kamillan® Pharma Wernigerode offre un soulagement naturel et simple pour une grande variété de blessures et d'inflammations de la peau et des muqueuses : ce médicament à base de plantes associe les propriétés analgésiques, anti-inflammatoires et cicatrisantes de la camomille allemande et de l'achillée millefeuille, apaisant ainsi rapidement et efficacement les muqueuses irritées, favorisant la cicatrisation des peaux lésées et abîmées, et restaurant l'équilibre des peaux sensibles.

Avec de la camomille et de l'achillée millefeuille

Kamillan® associe les principes actifs de la camomille allemande et de l'achillée millefeuille dans une préparation à base de plantes dont l'efficacité est prouvée depuis 45 ans, tant en prévention qu'en traitement. La camomille favorise activement la cicatrisation et est reconnue pour ses propriétés anti-inflammatoires et antibactériennes. L'achillée millefeuille, quant à elle, soulage la douleur, arrête les saignements et renforce les muqueuses. Dans cette préparation, les plantes contribuent à refermer les petites fissures et les lésions cutanées, à accélérer la cicatrisation et à stopper les saignements. La peau et les muqueuses irritées sont également apaisées.

Avantages de Kamillan®

Pendant la saison du rhume et de la grippe

• Dès les premiers signes d'irritation et de sécheresse de la gorge, il est important d'agir rapidement, surtout en période de rhume et de grippe ou lorsque vous devez beaucoup parler. Se gargariser plusieurs fois par jour peut apaiser les muqueuses irritées et aider à prévenir les infections.
• Cavité buccale et gencives
  En cas d'aphtes ou d'irritations causées par des prothèses dentaires ou des appareils orthodontiques, les bains de bouche réguliers ont un effet anti-inflammatoire, peuvent renforcer les gencives et la muqueuse buccale et accélérer la cicatrisation naturelle des plaies.
• Peau stressée
  Les gerçures dues à des travaux ménagers et de jardinage intensifs ou les lésions cutanées après la randonnée et le sport peuvent être efficacement apaisées par un bain partiel ou une compresse Kamillan® ; les petites blessures peuvent guérir plus rapidement.
• Pour l'estomac et les intestins
  Le stress, un rythme de vie effréné et une mauvaise alimentation peuvent causer des troubles digestifs. Kamillan® peut aider à régénérer les muqueuses irritées en cas d'inconfort gastro-intestinal non spécifique.

Foire aux questions et réponses

Kamillan® convient-il aux enfants ?
L’utilisation de Kamillan® est généralement déconseillée chez les enfants de moins de 12 ans. L’application externe de Kamillan®, par exemple en gargarisme, en bain de bouche ou en additif pour le bain, est sans danger pour les enfants et les adolescents de 12 ans et plus. L’utilisation interne, notamment par voie orale pour favoriser la fonction gastro-intestinale, est déconseillée chez les enfants et les adolescents de moins de 18 ans.

Kamillan® peut-il être utilisé comme additif pour le bain ?
Kamillan® est particulièrement adapté comme additif médicinal pour les bains de siège et les bains partiels, et convient à de nombreux maux : pour les mains fatiguées après des travaux ménagers ou de jardinage intensifs, ainsi que pour les blessures mineures et les irritations cutanées des pieds après le sport ou de longues randonnées. Les bains de siège avec Kamillan® peuvent être utilisés, entre autres, pour les plaies de la région génitale (fissures, hémorroïdes), pour la cicatrisation des plaies après un accouchement avec épisiotomie, ou pour les peaux sensibles en cas de sécheresse vaginale. Kamillan® ne convient pas comme additif hydratant pour un bain complet.

L’utilisation à long terme de Kamillan® est-elle possible ?
Grâce à sa bonne tolérance reconnue, la durée d'utilisation de Kamillan® n'est pas limitée et un usage prolongé est possible. Si vos symptômes ne s'améliorent pas ou s'aggravent malgré le traitement, veuillez consulter un médecin.

Combien de temps dure l'effet de Kamillan® ?
La date de péremption de Kamillan® est imprimée sur la boîte et sur l'étiquette du flacon. Veuillez ne pas utiliser ce médicament après cette date. Une fois ouvert, Kamillan® peut être utilisé pendant six mois. Conservez toujours ce médicament hors de la portée des enfants et à une température ne dépassant pas 25 °C. Veuillez noter que les préparations d'origine végétale peuvent se troubler et floculer en cas de conservation prolongée. Ceci n'altère en rien l'efficacité du médicament.

_{Wollina, Uwe : « La science moderne confirme la tradition », dans : Naturamed 25, n° 3 (2010), p. 32-35, article sur les résultats scientifiques concernant les effets de l’association de la camomille allemande et de l’achillée millefeuille dans le traitement des plaies.}

_{Informations obligatoires :
Kamillan® Pharma Wernigerode , extrait de fleurs de camomille et d'achillée millefeuille, 10 ml. Médicament traditionnel à base de plantes utilisé pour favoriser les fonctions gastro-intestinales, cutanées et des muqueuses buccales et pharyngées. Ce médicament est un médicament traditionnel à base de plantes, enregistré exclusivement sur la base d'un usage ancien pour l'indication spécifiée. Contient 50 % d'alcool (v/v) et de l'hydroxystéarate de macrogolglycérol (Ph. Eur.). Veuillez lire attentivement la notice. Pour connaître les risques et les effets indésirables, consultez la notice et demandez conseil à votre médecin ou à votre pharmacien. (Novembre 2023). Aristo Pharma GmbH, Wallenroder Straße 8-10, 13435 Berlin, Allemagne.}