Babyhaler, inhalationsapparat, Gsk

Babyhaler är en apparat som används för att inhalera medicin för små barn. Den har en mjuk ansiktsmask som enkelt sitter över barnets näsa och mun. Babyhaler hjälper dig att se till att ditt barn får rätt dos medicin.

Hur använder man Babyhaler?
Läs noggrant igenom instruktionerna innan du använder Babyhaler för första gången. Om du är osäker på hur du ska använda Babyhaler, rådfråga din läkare eller apotekspersonal.

Kontroll av ventilerna:
1. Innan du använder Babyhaler, kontrollera att de två blå ventilerna fungerar korrekt. Håll Babyhalern med ansiktsmasken mot dig. Tryck masken mot munnen. Du ska kunna se åtminstone en del av varje ventil. Andas försiktigt in och ut genom ansiktsmasken. När du andas ut ska den yttre ventilen högst upp på Babyhalern röra sig något. När du andas in ska den inre ventilen röra sig något (om detta inte händer, läs avsnittet Kontroll av ventilerna på andra sidan av bipacksedeln).

Aerosolberedning:
2. Ta bort munstyckets lock och skaka aerosolen väl.
3. Tryck försiktigt in aerosolen i hållaren. Aerosolens munstycke ska vara riktat mot Babyhalern.

Administrering av läkemedlet:
4. När din läkare har sagt hur många doser medicin du ska ge ditt barn, ge varje dos vid lämplig tidpunkt. Håll ditt barn och se till att hen sitter stabilt.
5. Håll Babyhalern på den nivå som visas på bilden. Tryck på aerosolsprayen med tummarna en gång för att släppa ut en dos läkemedel i Babyhalern. Så snabbt som möjligt...
6. ... placera försiktigt men säkert ansiktsmasken över ditt barns näsa och mun. (Håll Babyhalern i en bekväm position för både dig och ditt barn.) Håll denna position tills ditt barn har andats 5–10 gånger (cirka 15 sekunder). Du kan räkna andetagen genom att titta på ventilen rör sig vid varje andetag. Ta sedan bort masken från ditt barns ansikte.
7. Om din läkare har ordinerat två doser, upprepa steg 5 och 6.
8. Ta ut aerosolen ur Babyhalern. Placera Babyhalern i den skyddande nylonpåsen. Sätt på munstyckets skydd på inhalatorn.

Om du tycker att det är svårt att använda Babyhalern när ditt barn är vaket kan du prova att använda den när barnet sover. I det här fallet är det viktigt att bibehålla Babyhalerns nivå när du trycker på aerosolflaskan för att frigöra en dos läkemedel (se steg 5).

Hur rengör man en Babyhaler?
Det är viktigt att rengöra din Babyhaler regelbundet – minst en gång i veckan. Det innebär att ta isär Babyhalern, rengöra delarna och montera dem ihop igen.

Ta bort Babyhaler:
1. Kontrollera att det inte finns någon aerosol i Babyhalern. Ta försiktigt bort ansiktsmasken.
2. Ta bort nästa bit genom att trycka på klämmorna med tummen och pekfingret och dra försiktigt ut plastbitarna.
3. För att separera de två återstående delarna, tryck på de två klämmorna och ta försiktigt bort dem.
4. För att ta bort den blå ventilen från insidan, tryck försiktigt på mitten av ventilen med tummen och pekfingret och dra ut hållaren. För att undvika att skada ventilerna, hantera dem alltid försiktigt och håll dem i mitten, inte i kanterna.
5. För att ta bort den yttre blå ventilen, öppna dess lock, kläm lätt på mitten av ventilen och ta bort hållaren.

Rengöring av delarna:
6. Rengör delarna med en steriliseringslösning eller tabletter för barn, eller en mild tvål. Skölj sedan delarna med ljummet vatten. Ventilerna ska hanteras varsamt.
7. Låt bitarna torka i rumstemperatur tills de är helt torra. Placera dem inte på en uppvärmd plats för snabbare torkning.

Montera tillbaka Babyhalern:
8. Båda ventilerna är identiska, så det spelar ingen roll hur de är placerade. Ta en ventil genom att hålla den i mitten med tummen och pekfingret. Placera hållaren på mittsektionen.
9. Kontrollera att ventilen är utsträckt. (Om du är osäker, titta på bilderna ovan för hur du kontrollerar ventilernas korrekta placering).
10. Placera den andra ventilen på stödet. Kontrollera att den är ordentligt utspänd. Stäng det yttre ventilkåpan.
11. Montera de två delarna tillsammans med ventilerna enligt bilden. Se till att de är monterade.
12. Montera aerosolhållaren enligt bilden. De två delarna ska klicka på plats. Se till att aerosolhållaren och det yttre ventillocket är vända uppåt.
13. Ta på dig ansiktsmasken. Om du inte använder Babyhalern, lägg den i nylonpåsen.

Kontroll av ventilerna
För att säkerställa att ditt barn får rätt dos medicin varje gång bör du kontrollera att de två ventilerna på Babyhaler fungerar korrekt varje gång du använder den. Kontrollen av ventilerna, i den här delen av bipacksedeln, beskriver hur du gör detta.

Om en ventil inte fungerar korrekt kan det bero på:
-eftersom den inte sitter korrekt i Babyhalern,
eller för att den är sliten, skadad och behöver bytas ut.

Kontroll av ventilernas korrekta placering
1. För att kontrollera den yttre ventilen, lyft ventilkåpan och se till att den är utsträckt.
2. För att kontrollera ventilen inifrån, ta bort delen från Babyhaler-spetsen genom att trycka på klämmorna bredvid ventilen och separera försiktigt de två delarna. Se till att ventilen är utsträckt. Sätt sedan ihop de två delarna igen.
3. Kontrollera Babyhalern igen (se Kontroll av ventilerna på andra sidan av bipacksedeln). Om en av ventilerna inte fungerar måste den bytas ut (se Så här byter du ut en ventil).

Hur man byter ut en ventil
Två extra ventiler ingår i Babyhaler-förpackningen. Alla ventiler är identiska. Du kan köpa ytterligare ventiler på apoteket.

1. Ta bort den trasiga ventilen.
2. Ta en ny ventil genom att försiktigt klämma på den mellan tummen och pekfingret.
3. Sätt ventilen på plats. Kontrollera att den är tät.
4. Montera tillbaka Babyhalern enligt anvisningarna i Återmontering av Babyhalern.

VENTILENS FUNKTION
Hantera alltid ventilerna försiktigt. Håll dem i mitten, inte i kanterna.
Utsätt dem inte för höga temperaturer, värme eller kyla. Lägg dem inte i varmt vatten.

Det kan vara nödvändigt att byta ut Babyhaler efter 6 månaders användning.